個室完備　焼肉　浜焼　はなの舞　茂原南口店

盐烤秋刀鱼

548日圆(税込)

【时令美味】这些食材散发着令人无法抗拒的鲜香，唤起人们对秋天的美好感受，令人食欲大增。*根据各门店的库存情况，此优惠活动可能会提前结束。请向工作人员咨询更多详情。

水牛城鸡翅

每瓶218日元（含税）

【美国建国250周年纪念菜单】酸辣可口，令人上瘾。这道经典的美国鸡肉菜肴以鸡翅为特色，鸡翅裹上辛辣浓郁的酱汁。◇3瓶：656日元（含税） ◇5瓶：1094日元（含税） *图片显示的是5瓶。

基准波本威士忌高球

275日元(税込)

【为纪念美国建国250周年，特价供应】搭配布法罗鸡翅堪称绝配！这款经典的波本威士忌产自著名的布法罗托雷斯酿酒厂。

手工炸牡蛎

每件438日元（含税）

【时令佳肴】（广岛县牡蛎）配自制塔塔酱 ◇3个：1316日元（含税） ◇5个：2194日元（含税） *图片仅供参考。

黄油煎蘑菇和鸡腿

768日圆(税込)

【时令美味】黄油香气的时令蘑菇和鲜嫩多汁的鸡腿肉。

什锦蘑菇天妇罗

658日圆(税込)

【时令美味】（杏鲍菇/平菇/金针菇/舞茸）香脆可口的秋季天妇罗，锁住蘑菇的美味！

一口大小的牛排配烧烤酱

180克 ¥2638（含税）

【美国建国250周年纪念菜单】享用美国牛肩肉配正宗美式烧烤酱。◇90克：1428日元（含税）*图片所示为180克规格。

装弹飞蝇

988日圆(税込)

【美国建国250周年纪念菜单】堆成小山的炸薯条，上面浇满了辣椒肉酱和奶酪酱。

加州卷

658日圆(税込)

【美国建国250周年纪念菜单】蟹肉棒和牛油果的浓郁风味完美融合。加州卷在美国很受欢迎。

花之舞刺身拼盘（5种，3片装和2片装）

-

花之舞餐厅提供两种享用北海道产芥末味海带和酱油的方式！芥末味海带适合搭配白肉鱼，而酱油则适合搭配红肉鱼。*照片展示的是3件套。

• 三件套

  2638日元(税込)

• 每份两块

  2088日元(税込)

今日精选：三种刺身（3片）

1978日元(税込)

采用国产三文鱼制成。我们安全可靠的国产三文鱼是在安全管理严格的水产养殖设施中养殖的，您可以放心享用。您可以享受到甜味和精致风味的完美平衡。

两种贝类刺身拼盘

1208日圆(税込)

一盘海螺和扇贝。

扇贝刺身

658日圆(税込)

海螺刺身

658日圆(税込)

章鱼块配海带酱

768日圆(税込)

【九州产】炙烤腌鲭鱼

1428日圆(税込)

【宫城县】三种牡蛎拼盘（配鲑鱼籽、柚子醋和柠檬）

2296日元(税込)

富含营养的水从山上流入复杂而宁静的海湾，近海地区是浮游生物丰富的理想环境，亲潮和黑潮在这里交汇。在山海滋养下茁壮成长的牡蛎，肉质紧实，味道浓郁鲜美。尽情享受大海浓郁的香气和甘甜的味道。

• 牡蛎（单人份）

  812日元(税込)

• 牡蛎（配柚子醋）

  768日圆(税込)

• 牡蛎（配柠檬）

  768日圆(税込)

陶罐浴

1318 日元(税込)

里面装满了贻贝、小扇贝和蛤蜊。尽情享用鲜美的贝类和美味的汤汁。*贻贝可能残留有坚韧的丝状足丝。食用本产品时请务必小心。

章鱼薄片/海鲜拼盘（每份）

768日圆(税込)

照片上是章鱼薄片。

扇贝和白鱼薄片

988日圆(税込)

一道奢华的生牛肉片，扇贝口感爽脆，白鱼肉质鲜嫩甜美。

花之舞沙拉（大份、中份、小份）

-

采用红紫苏风味、无油调味料制成。照片尺寸较大。

• 大号

  1428日圆(税込)

• 中号

  988日圆(税込)

• 小型

  658日圆(税込)

国产三文鱼沙拉（大/中）

-

采用奢华的橄榄酱汁制成。照片尺寸较大。

• 大号

  1318 日元(税込)

• 中号

  878日圆(税込)

香煎培根凯撒沙拉（大份/中份）

-

我们将现场为您刨制新鲜奶酪。照片尺寸较大。

• 大号

  1208日圆(税込)

• 中号

  878日圆(税込)

裹着意大利熏火腿的牛油果，配上大量的奶酪

878日圆(税込)

牛油果和葱花金枪鱼，上面盖着海苔

658日圆(税込)

令人上瘾的长藻昆布

438日圆(税込)

脆黄瓜（配盐、腌梅子和海带）

-

照片上是腌梅子和海带。

• 盐

  438日圆(税込)

• 李子海带

  482日圆(税込)

马刺

878日圆(税込)

马蜇Yukke

812日元(税込)

【鹿儿岛县】巨型花生～大ます～

658日圆(税込)

小碟蟹肉味噌黄瓜

768日圆(税込)

橡子形鹌鹑蛋（煮熟）/ 咸毛豆 / 炸腰果（每份）

515日圆(税込)

照片上是煮熟的橡子鹌鹑蛋。

鱿鱼肚柚子醋 / 日本海腌制萤火鱿（每份）

548日圆(税込)

照片展示的是配柚子醋的牛肚。

烟熏腌萝卜配奶油奶酪 / 轻腌茄子（每份）

548日圆(税込)

照片中展示的是烟熏腌萝卜和奶油奶酪。

干猪肉鱿鱼 / 低温烹制鸡胗配葱花和柚子醋（每份）

438日圆(税込)

照片中展示的是猪肉干。

手工Joshu Shamo鸡肉丸串（3种口味）

1098日圆(税込)

一份包含三种不同口味的拼盘：刨丝萝卜配柚子醋、炙烤奶酪，上面放一个生鸡蛋。

手工佐州烧肉鸡肉丸串（单人份）

-

“Joshu Shamo”是我们本地原产的鸡种，由斗鸡（Shamo）繁育而来，其特点是肉质多汁、富有弹性，味道浓郁。我们用群马县产的梅子醋和桑叶喂它们。鸡胸肉富含咪唑二肽，人们认为咪唑二肽能有效缓解日常生活中的疲劳。

• 磨碎的萝卜和柚子醋（1瓶）

  372日元(税込)

• 烤奶酪（1 片）

  372日元(税込)

• 赏月

  372日元(税込)

• 酱汁/盐（各）

  328日圆(税込)

五种烤串拼盘（含酱汁/盐）

1274日元(税込)

一盘鸡腿肉串、鸡皮肉串、鸡胸肉串、鸡尾肉串和Joshu Shamo鸡肉丸串。

• 鸡腿肉串（1串）

  240日元(税込)

• 鸡皮串（1串）- 单份

  240日元(税込)

• 鸡胸肉串（1串）- 单件装

  240日元(税込)

• 鸡尾串（1串）- 单份

  240日元(税込)

耐嚼的 Sottok Sottok（1 块）

328日圆(税込)

我们将香肠和炒年糕交替铺放，以营造出有嚼劲的口感。※图片是图片。

Tonpei烤

878日圆(税込)

鲜嫩多汁的猪肉裹上鸡蛋，做成一道经典的美味佳肴，盛放在热腾腾的铁板上。

自制卷蛋饼

768日圆(税込)

花之舞的每一份特色玉子烧（日式卷蛋饼）都是单独烘焙的。蓬松的口感与浓郁的汤汁味道相得益彰。

芝士明太子玉子烧（日式卷蛋）

988日圆(税込)

我们供应蓬松的煎蛋卷和明太子（辣鳕鱼子），上面撒上大量新鲜磨碎的奶酪，并送到您的餐桌上。

特大条纹鲭鱼（1条/半条）

-

超大份量，带来无比满足的用餐体验。照片中只有一条鱼。

• 1 条鱼

  1648日圆(税込)

• 半

  878日圆(税込)

烤干康吉鳗

1208日圆(税込)

肉质饱满、香气扑鼻的烤干康吉鳗。搭配芥末食用，口感更清爽。

烤日本飞鱿

1318 日元(税込)

带鱼卵的毛鳞鱼（5条鱼/3条鱼）

-

照片上显示的是5条鱼。

• 5条尾巴

  658日圆(税込)

• 3条尾巴

  405日元(税込)

烤Eihira

768日圆(税込)

一口大小的牛小排

1758日元(税込)

我们选用肋骨附近的肉。它的特点是脂肪和大理石纹适中，瘦肉鲜嫩多汁，味道鲜美。

鸡汤饺子/鱿鱼饼（每份）

878日圆(税込)

照片上是口感劲道的鸡汤饺子。

猪肚煮熟

988日圆(税込)

红烧五花肉配溏心蛋和红薯条。

陶瓷锅蒸蛤蜊（带壳）。

768日圆(税込)

鸡胗炒葱、盐、蒜

658日圆(税込)

【鹿儿岛县黑猪肉】迷你黑猪肉饺子（10个/5个）

-

*照片中显示了10件物品。

• 10 件

  658日圆(税込)

• 5 件

  405日元(税込)

【长崎县】烤竹荚鱼萨摩炸鱼饼

548日圆(税込)

这些鲜美的竹荚鱼饼炸至酥脆香喷喷，堪称完美。

铁板炒猪肉泡菜配溏心蛋（大/中）

-

照片尺寸较大。

• 大号

  1428日圆(税込)

• 中号

  988日圆(税込)

金牌炸鸡翅（1块）

218日圆(税込)

在第14届和第15届日式炸鸡大赛中荣获鸡翅类金奖。我们加入了我们独创的“神仙香料”，它将鸡肉的鲜美与白胡椒的辛辣和香气完美融合。※图片是图片。

• 5瓶

  1094日元(税込)

• 10 件

  2189日圆(税込)

【长崎县】珍稀竹荚鱼排

768日圆(税込)

口感轻盈酥脆，烹制至三分熟，尽显奢华。尾部还留有骨头。食用本产品时请务必小心。

淡路岛海盐风味美味咸炸鸡（6块/4块/2块）

-

照片中显示了6件物品。

• 6 件

  1285日元(税込)

• 4 件

  878日圆(税込)

• 2 件

  482日圆(税込)

辣味巴里佐

482日圆(税込)

酥脆轻盈的口感充满了香肠的美味。

炸薯条（大份/中份）

-

您可以选择辣椒味、盐味或海藻盐味。照片显示了海藻的体积很大，而且味道很咸。

• 大号

  1098日圆(税込)

• 中号

  658日圆(税込)

炸牡蛎（5个/3个）

-

*照片中显示了5件物品。

• 5 件

  878日圆(税込)

• 3 件

  548日圆(税込)

鸡块（10块/5块）

-

*照片中显示了10件物品。

• 10 件

  834日圆(税込)

• 5 件

  438日圆(税込)

蓬松山药天妇罗 / [种子岛产] 安野红薯条（每条）

658日圆(税込)

照片上是蓬松的炸山药天妇罗。

炸鸡软骨/炸章鱼（每份）

658日圆(税込)

*照片显示的是油炸鸡软骨。

炸虾/炸章鱼烧（每份）

768日圆(税込)

照片展示的是油炸虾。

一口大小的黄油土豆麻糬

515日圆(税込)

香脆油炸牛蒡根

548日圆(税込)

海鲜卷寿司

1868日元(税込)

老金鲷鱼寿司卷 / 鱿鱼明太子寿司卷

878日圆(税込)

*照片前景是陈年金鲷鱼寿司，背景是鱿鱼和明太子寿司。

【九州产】炙烤腌鲭鱼寿司卷

988日圆(税込)

铁球滚

1208日圆(税込)

芝士金帕

988日圆(税込)

Toro-taku 卷 / Negitoro 卷（普通/半份）

-

*照片展示的是常规尺寸的Toro-Taku卷。

• 每个常规尺寸

  988日圆(税込)

• 每个半码

  548日圆(税込)

寿司餐厅套装（含饮料和玩具）

768日圆(税込)

提供儿童菜单，孩子们可以自己制作寿司！

樱花虾银鱼铁板炒饭

878日圆(税込)

一盘热气腾腾的炒饭，带着樱花虾和银鱼带来的海洋气息。

劲道劲道的粗面条炒面

878日圆(税込)

鲜美的酱汁完美地包裹着粗面条，使这道炒面成为理想的小吃或餐后甜点。

冷冻信州荞麦面

548日圆(税込)

台湾杂饭

878日圆(税込)

焗烤披萨，配以日本海红雪蟹和蟹肉味噌。

988日圆(税込)

*这种蟹肉味噌并非产自日本海。

炒年糕和香肠玉米披萨

878日圆(税込)

鸡肉鸡蛋照烧蛋黄酱披萨

768日圆(税込)

Hattendo的巧克力奶油和香草冰淇淋

658日圆(税込)

让我们来品尝“奶油面包”中的巧克力奶油吧，这是 Hattendo 公司出品的一款非常受欢迎的产品，该公司于 1933 年在广岛三原港町成立。品尝由蛋奶沙司和鲜奶油混合而成的顺滑、入口即化的奶油。

经典巧克力和香草可丽饼

658日圆(税込)

用北海道奶油芝士和香草冰淇淋制成的稀有芝士蛋糕

768日圆(税込)

*这款香草冰淇淋并非产自北海道。

咖啡冻和黄豆粉冰淇淋配麻糬

504日元(税込)

嚼劲十足，口感极佳！

香草冰淇淋

438日圆(税込)

这是一款乳脂含量高达12%的浓郁冰淇淋。