個室完備　焼肉　浜焼　はなの舞　茂原南口店

鹽烤秋刀魚

548日圓(税込)

【時令美味】這些食材散發著令人無法抗拒的鮮香，喚起人們對秋天的美好感受，令人食慾大增。*根據各門市的庫存狀況，此優惠活動可能會提前結束。請向工作人員諮詢更多詳情。

水牛城雞翅

每瓶218日圓（含稅）

【美國建國250週年紀念菜單】酸辣可口，令人上癮。這道經典的美式雞肉菜餚以雞翅為特色，雞翅裹上辛辣濃鬱的醬汁。◇3瓶：656日圓（含稅） ◇5瓶：1094日圓（含稅） *圖片顯示的是5瓶。

基準波本威士忌高球

275日元(税込)

【為紀念美國建國250週年，特價供應】搭配布法羅雞翅堪稱絕配！這款經典的波本威士忌產自著名的布法羅托雷斯釀酒廠。

手工炸牡蠣

每件438日圓（含稅）

【時令佳餚】（廣島縣牡蠣）配自製塔塔醬 ◇3個：1316日元（含稅） ◇5個：2194日元（含稅） *圖片僅供參考。

奶油煎蘑菇和雞腿

768日圓(税込)

【時令美味】奶油香氣的時令蘑菇和鮮嫩多汁的雞腿。

什錦菇天婦羅

658日圓(税込)

【時令美味】（杏鮑菇/平菇/金針菇/舞茸）香脆可口的秋季天婦羅，鎖住蘑菇的美味！

一口大小的牛排佐燒烤醬

180公克 ¥2638（含稅）

【美國建國250週年紀念菜單】享用美國牛肩肉配正宗美式燒烤醬。◇90公克：1428日圓（含稅）*圖片所示為180克規格。

裝彈飛蠅

988日圓(税込)

【美國建國250週年紀念菜單】堆成小山的薯條，上面淋滿了辣椒肉醬和起司醬。

加州卷

658日圓(税込)

【美國建國250週年紀念菜單】蟹肉棒和酪梨的濃鬱風味完美融合。加州卷在美國很受歡迎。

花之舞刺身拼盤（5種，3片裝和2片裝）

-

花之舞餐廳提供兩種享用北海道產芥末味海帶和醬油的方式！芥末味海帶適合搭配白肉魚，而醬油則適合搭配紅肉魚。*照片展示的是3件套裝。

• 三件套

  2638日元(税込)

• 每份兩塊

  2088日元(税込)

今日精選：三種刺身（3片）

1978日元(税込)

採用國產鮭魚製成。我們安全可靠的國產鮭魚是在安全管理嚴格的水產養殖設施中養殖的，您可以放心享用。您可以享受甜味和精緻風味的完美平衡。

兩種貝類刺身拼盤

1208日圓(税込)

一盤海螺和扇貝。

扇貝刺身

658日圓(税込)

海螺刺身

658日圓(税込)

切片章魚配海帶

768日圓(税込)

【九州產】炙烤醃鯖魚

1428日圓(税込)

【宮城縣】三種牡蠣拼盤（配鮭魚籽、柚子醋和檸檬）

2296日元(税込)

富含營養的水從山上流入複雜而寧靜的海灣，近海地區是浮游生物豐富的理想環境，親潮和黑潮在這裡交匯。在山海滋養下茁壯成長的牡蠣，肉質緊實，味道濃鬱鮮美。盡情享受大海濃鬱的香氣和甘甜的味道。

• 牡蠣（單人份）

  812日元(税込)

• 牡蠣（配柚子醋）

  768日圓(税込)

• 牡蠣（配檸檬）

  768日圓(税込)

陶罐浴

1318 日元(税込)

裡面裝滿了貽貝、小扇貝和蛤蜊。盡情享用貝類和湯汁的鮮美滋味。*貽貝可能殘留有堅韌的絲狀足絲。食用本產品時請務必小心。

章魚薄片/海鮮拼盤（每份）

768日圓(税込)

照片上是章魚片。

扇貝和白魚薄片

988日圓(税込)

一道奢華的生牛肉片，扇貝口感爽脆，白魚肉質鮮嫩甜美。

花之舞沙拉（大份、中份、小份）

-

採用紅紫蘇風味、無油調味料製成。照片尺寸較大。

• 大號

  1428日圓(税込)

• 中號

  988日圓(税込)

• 小型

  658日圓(税込)

國產鮭魚沙拉（大/中）

-

採用優質橄欖醬汁製成。照片尺寸較大。

• 大號

  1318 日元(税込)

• 中號

  878日圓(税込)

香煎培根凱薩沙拉（大份/中份）

-

我們會在您的餐桌旁現場刨製新鮮起司。照片尺寸較大。

• 大號

  1208日圓(税込)

• 中號

  878日圓(税込)

裹著義大利燻火腿的酪梨，配上大量的乳酪

878日圓(税込)

酪梨和蔥花鮪魚，上面蓋著海苔

658日圓(税込)

令人上癮的長藻昆布

438日圓(税込)

脆黃瓜（佐鹽、醃梅子和海帶）

-

照片上是醃梅子和海帶。

• 鹽

  438日圓(税込)

• 李子海帶

  482日圓(税込)

馬刺

878日圓(税込)

馬蜇Yukke

812日元(税込)

【鹿兒島縣】巨型花生～大ます～

658日圓(税込)

小碟蟹肉味噌黃瓜

768日圓(税込)

橡子形鵪鶉蛋（熟）/ 鹹毛豆 / 炸腰果（每份）

515日圓(税込)

照片上是煮熟的橡子鵪鶉蛋。

醃螢火魷 / [來自日本海]

548日圓(税込)

*照片中是牛肚配柚子醋。

煙燻醃蘿蔔佐奶油乳酪 / 輕醃茄子（每份）

548日圓(税込)

照片中展示的是煙燻醃蘿蔔和奶油乳酪。

乾豬肉魷魚 / 低溫烹調雞胗配蔥花和柚子醋（每份）

438日圓(税込)

照片中展示的是豬肉乾。

手工Joshu Shamo雞肉丸串（3種口味）

1098日圓(税込)

一份拼盤，包含三種不同的食材：磨碎的蘿蔔配柚子醋、烤起司和生蛋。

手工佐州燒肉雞肉丸串（單人份）

-

「Joshu Shamo」是我們本地原產的雞種，由鬥雞（Shamo）繁育而來，其特徵是肉質多汁、富有彈性，味道濃鬱。我們用群馬縣的梅子醋和桑葉餵牠們。雞胸肉富含咪唑二肽，據信能有效緩解日常生活中的疲勞。

• 磨碎的蘿蔔和柚子醋（1瓶）

  372日元(税込)

• 烤起司（1 片）

  372日元(税込)

• 賞月

  372日元(税込)

• 醬汁/鹽（各）

  328日圓(税込)

五種烤串拼盤（含醬汁/鹽）

1274日元(税込)

一盤雞腿肉串、雞皮肉串、雞胸肉串、雞尾肉串和Joshu Shamo雞肉丸串。

• 雞腿肉串（1串）

  240日元(税込)

• 雞皮串（1串）- 單份

  240日元(税込)

• 雞胸肉串（1串）- 單件裝

  240日元(税込)

• 雞尾串（1串）- 單份

  240日元(税込)

耐嚼的 Sottok Sottok（1 塊）

328日圓(税込)

我們將香腸和炒年糕交替鋪放，以營造出有嚼勁的口感。※圖片是圖片。

Tonpei烤

878日圓(税込)

鮮美的豬肉裹上雞蛋，做成一道經典的美味佳餚，盛放在熱騰騰的鐵板上。

自製捲蛋餅

768日圓(税込)

花之舞的每一份特色玉子燒（日式捲蛋餅）都是單獨烘焙的。蓬鬆的口感與濃鬱的湯汁味道相得益彰。

起司明太子玉子燒（日式捲蛋）

988日圓(税込)

我們供應蓬鬆的煎蛋捲和明太子（辣鱈魚子），上面撒上大量新鮮磨碎的奶酪，並送到您的餐桌上。

特大條紋鯖魚（1條/半）

-

超大份量，帶來無比滿足的用餐體驗。照片中只有一條魚。

• 1 條魚

  1648日圓(税込)

• 半

  878日圓(税込)

烤乾康吉鰻

1208日圓(税込)

肉質飽滿、香氣撲鼻的烤乾康吉鰻。搭配芥末食用，口感更清爽。

烤日本飛魷

1318 日元(税込)

帶魚卵的毛鱗魚（5條魚/3條魚）

-

照片上顯示的是5條魚。

• 5條尾巴

  658日圓(税込)

• 3條尾巴

  405日元(税込)

烤Eihira

768日圓(税込)

一口大小的牛小排

1758日元(税込)

我們選用肋骨附近的肉。它的特徵是脂肪和大理石紋適中，瘦肉鮮嫩多汁，味道鮮美。

雞湯餃子/魷魚餅（每份）

878日圓(税込)

照片上是口感勁道的雞湯餃子。

豬肚煮熟

988日圓(税込)

紅燒五花肉配溏心蛋和地瓜。

陶瓷盤中盛裝的帶殼蒸蛤蜊

768日圓(税込)

雞胗炒蔥、鹽、蒜

658日圓(税込)

【鹿兒島縣黑豬肉】迷你黑豬肉餃子（10個/5個）

-

*照片中顯示了10件物品。

• 10 件

  658日圓(税込)

• 5 件

  405日元(税込)

【長崎縣】烤竹莢魚薩摩炸魚餅

548日圓(税込)

這些鮮美的竹莢魚餅炸至酥脆香噴噴，堪稱完美。

鐵板炒豬肉泡菜配溏心蛋（大/中）

-

照片尺寸較大。

• 大號

  1428日圓(税込)

• 中號

  988日圓(税込)

金牌炸雞翅（1塊）

218日圓(税込)

在第14屆及第15屆日式炸雞大賽中榮獲雞翅類金獎。我們加入了我們獨創的“神仙香料”，它將雞肉的鮮美與白胡椒的辛辣和香氣完美融合。※圖片是圖片。

• 5瓶

  1094日元(税込)

• 10 件

  2189日圓(税込)

【長崎縣】珍稀竹莢魚排

768日圓(税込)

口感輕盈酥脆，烹調至三分熟，展現奢華。尾部還留有骨頭。食用本產品時請務必小心。

淡路島海鹽風味美味鹹炸雞（6塊/4塊/2塊）

-

照片中顯示了6件物品。

• 6 件

  1285日元(税込)

• 4 件

  878日圓(税込)

• 2 件

  482日圓(税込)

辣味巴里佐

482日圓(税込)

酥脆輕盈的口感充滿了香腸的美味。

炸薯條（大份/中份）

-

您可以選擇辣椒味、鹽味或海藻鹽口味。照片顯示了海藻的體積很大，味道很鹹。

• 大號

  1098日圓(税込)

• 中號

  658日圓(税込)

炸牡蠣（5個/3個）

-

*共有5張照片。

• 5 件

  878日圓(税込)

• 3 件

  548日圓(税込)

雞塊（10塊/5塊）

-

*照片中顯示了10件物品。

• 10 件

  834日圓(税込)

• 5 件

  438日圓(税込)

蓬鬆山藥天婦羅 / [種子島產] 安野地瓜（每條）

658日圓(税込)

照片上是蓬鬆的炸山藥天婦羅。

炸雞軟骨/炸章魚（每份）

658日圓(税込)

*照片顯示的是炸雞軟骨。

炸蝦/炸章魚燒（每份）

768日圓(税込)

照片展示的是油炸蝦。

一口大小的奶油馬鈴薯麻糬

515日圓(税込)

香脆油炸牛蒡根

548日圓(税込)

海鮮卷壽司

1868日元(税込)

老金鯛魚壽司卷 / 魷魚明太子壽司卷

878日圓(税込)

*照片前景是陳年金鯛魚壽司，背景是魷魚和明太子壽司。

【九州產】炙烤醃鯖魚壽司卷

988日圓(税込)

鐵球滾

1208日圓(税込)

芝士金帕

988日圓(税込)

Toro-taku 卷 / Negitoro 卷（普通/半份）

-

*照片展示的是常規尺寸的 Toro-Taku 卷。

• 每個常規尺寸

  988日圓(税込)

• 每個半碼

  548日圓(税込)

壽司餐廳套裝（含飲料和玩具）

768日圓(税込)

提供兒童菜單，孩子們可以自己製作壽司！

櫻花蝦銀魚鐵板炒飯

878日圓(税込)

一盤熱騰騰的炒飯，帶著櫻花蝦和銀魚帶來的海洋氣息。

勁道勁道的粗麵條炒麵

878日圓(税込)

鮮美的醬汁完美地包裹著粗麵條，使這道炒麵成為理想的小吃或餐後甜點。

冷凍信州蕎麥麵

548日圓(税込)

台灣雜飯

878日圓(税込)

焗烤披薩佐日本海紅雪蟹和蟹肉味噌。

988日圓(税込)

*這種蟹肉味噌並非產自日本海。

炒年糕和香腸玉米披薩

878日圓(税込)

雞肉雞蛋照燒蛋黃醬披薩

768日圓(税込)

Hattendo的巧克力奶油和香草冰淇淋

658日圓(税込)

讓我們來品嚐「奶油麵包」中的巧克力奶油吧，這是 Hattendo 公司出品的一款非常受歡迎的產品，該公司於 1933 年在廣島三原港町成立。品嚐由蛋奶醬和鮮奶油混合而成的順滑、入口即化的奶油。

經典巧克力與香草可麗餅

658日圓(税込)

用北海道奶油起司和香草冰淇淋製成的稀有起司蛋糕

768日圓(税込)

*這款香草冰淇淋並非產自北海道。

咖啡凍和黃豆粉冰淇淋配麻糬

504日元(税込)

嚼勁十足，口感極佳！

香草冰淇淋

438日圓(税込)

這是一款乳脂含量高達12%的濃鬱冰淇淋。